《關羽：由凡入神的歷史與想像》介紹與出版資訊

內容介紹

《關羽：由凡入神的歷史與想像》是一部由荷蘭著名漢學家田海（Barend J. ter Haar）撰寫的學術力作，深入探討了三國時期蜀漢名將關羽如何從歷史人物轉化為中國文化中廣受崇拜的神祇形象——「關公」或「關帝」。該書結合歷史文獻、民間傳說與宗教儀式分析，揭示了關羽崇拜從三世紀初逐漸興起，跨越佛教、道教及民間信仰的演變過程，並成為中國帝國時期重要的文化符號。田海以其深厚的漢學功底，從社會、文化和宗教視角出發，剖析了這一形象背後的歷史淵源與想像建構，探討關羽如何從一位戰場上的「失敗英雄」演變為象徵忠義與財富的神聖存在。

該書不僅是對關羽個人傳奇的研究，更是一部關於中國宗教文化與民間信仰發展的廣泛考察。田海運用豐富的史料與跨學科方法，追溯關羽崇拜的起源、傳播及其在不同時代的意義轉換，為讀者呈現了一個從凡人到神祇的完整歷史圖景。這本書適合對中國歷史、宗教文化及民間信仰感興趣的學者與一般讀者閱讀。

作者簡介

田海（Barend J. ter Haar）是國際知名的漢學家，擁有萊頓大學博士學位，現任德國漢堡大學漢學教授。他曾任教於萊頓大學、海德堡大學，並於2013年至2018年擔任牛津大學邵逸夫中文講座教授。他的研究領域涵蓋傳統中國的宗教文化、薩滿文化、當代中國宗教及中國文學，代表作包括《講故事：中國歷史上的巫術與替罪》、《天地會的儀式與神話：創造認同》及《中國歷史上的白蓮教》等。

出版資訊

1. 繁體中文版

書名：《關羽：由凡入神的歷史與想像》

作者：田海（Barend J. ter Haar）

譯者：王健、尹薇、閆愛萍、屈嘯宇

出版商：Linkingbooks

出版日期：2024年8月7日

2. 簡體中文版

書名：《關羽：由凡入神的歷史與想像》

作者：田海（Barend J. ter Haar）

譯者：屈嘯宇、王健、尹薇、閆愛萍

出版商：新星出版社（中國）

出版日期：2022年3月

3. 英文版

書名：《Guan Yu: The Religious Afterlife of a Failed Hero》

作者：Barend J. ter Haar

出版商：Oxford University Press

出版日期：2017年

總結

《關羽：由凡入神的歷史與想像》以其學術深度與文化廣度，為關羽崇拜的歷史演變提供了獨特視角。無論是繁體中文版、簡體中文版還是英文版，該書都滿足了不同讀者羣的需求，從國際學術界到華語文化圈，展現了田海在漢學研究中的卓越貢獻。

---

《關羽：神化的《三國志》英雄》

作者：渡邊義浩（日本學者）

出版社：江西人民出版社

內容簡介：

從歷史學視角分析關羽如何從《三國志》中的武將演變爲全球華人信仰的“商業之神”。書中探討了“義”與“信”在中國思想史中的地位，結合史實、民間故事和信仰變遷，揭示關羽形象神化的過程。該書考據嚴謹，引用詳實，適合對三國曆史及文化研究感興趣的讀者。

---

《關公形象演變研究》

作者：宋潔

出版社：中國戲劇出版社

出版時間：2017年

內容簡介：

學術專著，系統梳理關羽形象在歷史、小說（如《三國志平話》《三國演義》）、戲曲及信仰中的演變。分析關公戲的教化功能、關廟分佈與信仰興盛的原因，適合對關公文化深層研究感興趣的讀者。

以上書目都具有史料研究及歷史分析的共性，此類書目以及演繹類的書目就不列舉了

附文：

中國四大名著共同提到過的人物

在中國四大名著中，關羽（關雲長）是唯一被共同提到且有明確文本佐證的人物：

• 《三國演義》：主角，直接出場，如第5回“發矯詔諸鎮應曹公 破關兵三英戰呂布”。
• 《水滸傳》：第6回“花和尚倒拔垂楊柳 豹子頭誤入白虎堂”明確提“關雲長那口刀”。
• 《西遊記》：第28回“花果山羣妖聚義 黑松林三藏逢魔”提“馬趙溫關”，第47回“聖僧夜阻通天水 金木垂慈救小童”提“關聖爺爺”，多回（如第13回“陷虎穴金星解厄 雙叉嶺伯欽留僧”）涉伽藍護法。
• 《紅樓夢》：第16回“賈元春才選鳳藻宮 秦鯨卿夭逝黃泉路”提“關夫子的墳”。

其他人物如孔子和秦始皇雖可能以隱喻或背景形式出現，但提及不如關羽直接且普遍。關羽憑藉其忠義形象、歷史地位和明清時期的民間神化，成爲四大名著中唯一貫穿始終的共同人物。