《關羽：由凡入神的歷史與想像》介紹與出版資訊

內容介紹

《關羽：由凡入神的歷史與想像》是一部由荷蘭著名漢學家田海（Barend J. ter Haar）撰寫的學術力作，深入探討了三國時期蜀漢名將關羽如何從歷史人物轉化為中國文化中廣受崇拜的神祇形象——「關公」或「關帝」。該書結合歷史文獻、民間傳說與宗教儀式分析，揭示了關羽崇拜從三世紀初逐漸興起，跨越佛教、道教及民間信仰的演變過程，並成為中國帝國時期重要的文化符號。田海以其深厚的漢學功底，從社會、文化和宗教視角出發，剖析了這一形象背後的歷史淵源與想像建構，探討關羽如何從一位戰場上的「失敗英雄」演變為象徵忠義與財富的神聖存在。

該書不僅是對關羽個人傳奇的研究，更是一部關於中國宗教文化與民間信仰發展的廣泛考察。田海運用豐富的史料與跨學科方法，追溯關羽崇拜的起源、傳播及其在不同時代的意義轉換，為讀者呈現了一個從凡人到神祇的完整歷史圖景。這本書適合對中國歷史、宗教文化及民間信仰感興趣的學者與一般讀者閱讀。

作者簡介

田海（Barend J. ter Haar）是國際知名的漢學家，擁有萊頓大學博士學位，現任德國漢堡大學漢學教授。他曾任教於萊頓大學、海德堡大學，並於2013年至2018年擔任牛津大學邵逸夫中文講座教授。他的研究領域涵蓋傳統中國的宗教文化、薩滿文化、當代中國宗教及中國文學，代表作包括《講故事：中國歷史上的巫術與替罪》、《天地會的儀式與神話：創造認同》及《中國歷史上的白蓮教》等。

出版資訊

1. 繁體中文版

書名：《關羽：由凡入神的歷史與想像》

作者：田海（Barend J. ter Haar）

譯者：王健、尹薇、閆愛萍、屈嘯宇

出版商：Linkingbooks

出版日期：2024年8月7日

2. 簡體中文版

書名：《關羽：由凡入神的歷史與想像》

作者：田海（Barend J. ter Haar）

譯者：屈嘯宇、王健、尹薇、閆愛萍

出版商：新星出版社（中國）

出版日期：2022年3月

3. 英文版

書名：《Guan Yu: The Religious Afterlife of a Failed Hero》

作者：Barend J. ter Haar

出版商：Oxford University Press

出版日期：2017年

總結

《關羽：由凡入神的歷史與想像》以其學術深度與文化廣度，為關羽崇拜的歷史演變提供了獨特視角。無論是繁體中文版、簡體中文版還是英文版，該書都滿足了不同讀者群的需求，從國際學術界到華語文化圈，展現了田海在漢學研究中的卓越貢獻。

---

《关羽：神化的《三国志》英雄》

作者：渡边义浩（日本学者）

出版社：江西人民出版社

内容简介：

从历史学视角分析关羽如何从《三国志》中的武将演变为全球华人信仰的“商业之神”。书中探讨了“义”与“信”在中国思想史中的地位，结合史实、民间故事和信仰变迁，揭示关羽形象神化的过程。该书考据严谨，引用详实，适合对三国历史及文化研究感兴趣的读者。

---

《关公形象演变研究》

作者：宋洁

出版社：中国戏剧出版社

出版时间：2017年

内容简介：

学术专著，系统梳理关羽形象在历史、小说（如《三国志平话》《三国演义》）、戏曲及信仰中的演变。分析关公戏的教化功能、关庙分布与信仰兴盛的原因，适合对关公文化深层研究感兴趣的读者。

以上书目都具有史料研究及历史分析的共性，此类书目以及演绎类的书目就不列举了

附文：

中国四大名著共同提到过的人物

在中国四大名著中，关羽（关云长）是唯一被共同提到且有明确文本佐证的人物：

• 《三国演义》：主角，直接出场，如第5回“发矫诏诸镇应曹公 破关兵三英战吕布”。
• 《水浒传》：第6回“花和尚倒拔垂杨柳 豹子头误入白虎堂”明确提“关云长那口刀”。
• 《西游记》：第28回“花果山群妖聚义 黑松林三藏逢魔”提“马赵温关”，第47回“圣僧夜阻通天水 金木垂慈救小童”提“关圣爷爷”，多回（如第13回“陷虎穴金星解厄 双叉岭伯钦留僧”）涉伽蓝护法。
• 《红楼梦》：第16回“贾元春才选凤藻宫 秦鲸卿夭逝黄泉路”提“关夫子的坟”。

其他人物如孔子和秦始皇虽可能以隐喻或背景形式出现，但提及不如关羽直接且普遍。关羽凭借其忠义形象、历史地位和明清时期的民间神化，成为四大名著中唯一贯穿始终的共同人物。